CONTROL DEL SISTEMA PARA TP600
Remplissez le spa jusqu’au niveau de fonctionnement correct. Assurez-vous d’ouvrir toutes les vannes et les jets d’eau dans le système de tuyauterie, avant le remplissage pour purger la quantité maximum d’air dans les tuyaux et du système de contrôle durant le processus de remplissage.
Après avoir allumé le dispositif sur le panneau principal, le panneau latéral supérieur affichera un écran de bienvenue ou un écran d’accueil.
MODE D’AMORÇAGE – M019 | TP600
Peu importe si le mode d’amorçage s’arrête automatiquement ou si vous le quittez manuellement, le système repassera automatiquement au chauffage et au filtrage normaux à la fin du mode d’amorçage. Pendant le mode d’amorçage, le chauffe-eau est désactivé afin de permettre au processus d’amorçage de se dérouler sans que le chauffage puisse se mettre en route alors que le débit est bas ou nul. Aucun élément ne se met en marche automatiquement, mais la ou les pompes peuvent être activées en appuyant sur les boutons « Jet ». Si le spa est équipé d’une pompe de circulation, vous pouvez activer cette dernière en appuyant sur le bouton « Light » pendant le mode d’amorçage.
Vous quittez le mode d’amorçage manuellement en appuyant sur un des boutons de température (bouton d’augmentation ou de réduction). Si vous ne quittez pas le mode d’amorçage manuellement comme décrit ci-dessus, le mode d’amorçage se terminera automatiquement au bout de 4-5 minutes. Assurez-vous que la ou les pompes ont bien été amorcées à ce moment-là.
Une fois que le système a quitté le mode d’amorçage, le panneau supérieur affichera momentanément la température programmée, mais l’écran n’affichera pas encore la température, comme indiqué ci-dessous, car le système nécessite que l’eau coule dans le chauffe-eau pendant 1 minute pour pouvoir en déterminer la température et l’afficher.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE | TP600
Lorsque vous utilisez un panneau doté des boutons d’augmentation et de réduction de la température, si vous appuyez sur le bouton d’augmentation ou de réduction, la température clignote. Si vous appuyez à nouveau sur un bouton de température, vous pouvez régler la température programmée, l’augmenter ou la diminuer, selon le bouton. Lorsque la température cesse de clignoter, le spa sera chauffé à la nouvelle température programmée lorsque nécessaire.
Si vous appuyez sur un bouton de température et le maintenez enfoncé lorsque la température clignote, cette dernière continuera de changer jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
MODE READY Y REST / MODE READY en REST | TP600
Afin que le spa chauffe, une pompe doit faire circuler l’eau à travers le chauffe-eau. La pompe chargée de cette fonction est appelée « pompe à chaleur ». La pompe à chaleur peut être soit une pompe 1 à 2 vitesses soit une pompe de circulation. Si la pompe à chaleur est une pompe 1 à 2 vitesses, le mode READY fera circuler l’eau toutes les 1/2 heures, à l’aide de pompe 1 basse vitesse, pour maintenir une température d’eau constante, chauffera le cas échéant et actualisera l’affichage de la température. Ce processus est nommé « sondage ».
Le mode REST déclenchera le chauffage uniquement pendant les cycles de filtrage programmés. Puisque le sondage n’est pas effectué, l’affichage de la température n’indique pas la température réelle tant que la pompe à chaleur n’a pas fonctionné au moins une minute ou deux.
Si le spa est configuré pour fonctionner 24 h, la pompe à chaleur fonctionne généralement sans interruption. Puisque la pompe à chaleur fonctionne sans interruption, le spa maintiendra la température programmée et chauffera en conséquence en mode READY, sans sondage.
En mode REST, le spa chauffera pour atteindre la température programmée uniquement pendant les temps de filtrage programmés, même si l’eau est filtrée de façon continue en mode de circulation.
READY EN MODE REST | TP600
READY/REST s’affiche si le spa est en mode REST et si vous appuyez sur Jet 1. On suppose que le spa est utilisé et chauffé à la température programmée. La pompe 1 grande vitesse peut être activée ou désactivée, tandis que la pompe 1 basse vitesse fonctionnera jusqu’à ce que la température programmée soit atteinte ou au bout d’une heure de fonctionnement. Au bout d’une heure, le système repasse en mode REST. Vous pouvez également réinitialiser ce mode grâce au menu Mode où vous pouvez modifier le mode.
PRE-SET FILTER CYCLES | TP600
CYCLES DE PURGE | TP600
Pour maintenir de bonnes conditions d’hygiènes, ainsi que protéger du gel, des dispositifs de traitement d’eau secondaires purgeront l’eau à partir de leur plomberie respective en fonctionnant brièvement au début de chaque cycle de filtrage. (Certains systèmes effectueront un certain nombre de cycles de purge par jour, indépendamment du nombre de cycles de filtrage par jour. Dans ce cas, il se peut que les cycles de purge ne coïncident pas avec le début du cycle de filtrage.) La durée du cycle de filtrage 1 est défini sur 24 heures et le cycle de filtrage 2 activé débutera une purge selon l’heure de début programmée.
LE SENS DES CYCLES DE FILTRAGE | TP600
1. La pompe à chaleur fonctionne toujours pendant le cycle de filtrage*
2. En mode REST, le chauffage s’effectue uniquement pendant le cycle de filtrage
3. Les purges sont exécutées au début de chaque cycle de filtrage
* Par exemple, si votre spa est programmé pour une circulation de 24 heures excepté un arrêt lorsque la température est supérieure à la température programmée de 3˚F/1,3 ˚C, cet arrêt n’a pas lieu pendant les cycles de filtrage.
SYSTÈME DE COMMANDE DU PANNEAU TACTILE
Remplissez le spa jusqu’au niveau de fonctionnement correct. Assurez-vous d’ouvrir toutes les vannes et les jets d’eau dans le système de tuyauterie, avant le remplissage pour purger la quantité maximum d’air dans les tuyaux et du système de contrôle durant le processus de remplissage.
Après avoir allumé le dispositif sur le panneau principal, le panneau latéral supérieur affichera un écran de bienvenue ou un écran d’accueil.
ÉCRAN PRINCIPAL | PANNEAU TACTILE
1. H = Niveau de température élevé. L = Niveau de température bas
2. R= Mode prêt. RR = Mode prêt et en attente. |R = Mode en attente.
3. F1= ModE Filtro 1. F2 = ModE Filtro 2. F+ = ModE filtro 1 et 2.
4. O3=Le traitement de l’eau (Ozone ou UV, selon le système installé) est en cours d’exécution. Si vous ne voyez pas l’icône qui signifie que la Désinfection (Ozone ou UV) est désactivée.
5. C= Cycle de nettoyage en fonctionnement.
Note: tous les systèmes avec un Cycle de nettoyage n’affichent pas cette icône..
6. 
L’icône du WiFi indique simplement que la connexion sans fil est connectée. Ne signale pas la force du signal.
Note : tous les systèmes compatibles avec le Wifi n’affichent pas cette icône.
7. Icône de blocage : lorsque cette icône est affichée, elle indique que le panneau est en mode blocage. Pour débloquer et bloquer un réglage ou bloquer un panneau, appuyez d’abord sur l’icône correspondante sur l’écran de blocage, puis appuyez sur le mot « Blocage » pendant plus de cinq secondes, jusqu’à ce que le texte et l’icône passent au statut contraire.
Il existe deux icônes de blocage, qui peuvent être montrées sur la barre supérieure de la plupart des écrans. D’une part, une icône fine et grande 
indiquant le blocage des réglages. Elle apparaît sur les écrans concernés par le blocage des réglages. Et d’autre part, l’icône de blocage standard 
qui indique que le panneau est bloqué. Si les réglages comme le panneau sont bloqués, seul le blocage du panneau apparaîtra, le blocage des réglages n’ayant pas de sens dans ce cas. Lorsque le panneau est bloqué, l’écran des réglages ne montre que les éléments affectés par ce blocage (informations du système et écrans de blocage).
8. 
= Inverser (ou faire tourner) l’écran.
9. 
= Lumière allumée. 
= Lumière interactive 
= Lumière désactivée.
10. 
= Music activée 
= Music inactive. 
= Music désactivée.
11. Indicateur de message en attente:
L’indicateur de message en attente affichera l’une des icônes suivantes:
= Erreur grave (le spa ne peut pas être utilisé jusqu’à ce qu’il soit réparé)
= Erreur normale ou notification
= Message d’avertissement
= Message d’information.
Certains messages incluront le texte « Appeler le service d’assistance », car un technicien du service d’assistance est nécessaire pour remédier au problème. Si le panneau est bloqué, et qu’un message d’alerte apparaît, il faudra se rendre sur l’écran de DÉBLOCAGE avant de pouvoir éliminer le message.
En cliquant sur l’icône Erreur/Notification/Avertissement/Information de l’écran de messages, vous accéderez à l’écran d’information du système qui vous permettra de résoudre n’importe quel problème par téléphone ou un technicien assistance vous sera envoyé, il pourra alors mieux vous expliquer quel est le problème. Si vous sortez de l’écran d’information du système, vous retournerez à l’écran de message de la situation dans laquelle vous vous trouvez.
12. Augmentez la température établie.
13. 
IIcône de contrôle de l’appareil du spa. Conduit à un écran où peuvent être contrôlés les jets du spa, les ventilateurs et autres équipements. Si vous vous trouvez sur l’écran de l’équipement du spa, vous pouvez appuyer une fois sur le bouton des jets si vous préférez une vitesse faible. S’il est paramétré, appuyez de nouveau pour le régler à la vitesse élevée.
= Le jet est inactif. Indique si une pompe fonctionne ou pas.
14. Indique si la température est en ºF = Fahrenheit ou en ºC = Celsius.
15. Température actuelle de l’eau..
16. Icône de réglages. 
= Les réglages sont activés. 
= Les réglages sont inactifs (lorsque le blocage est activé). Conduit à l’écran des réglages où peuvent être déterminées les caractéristiques spécifiques disponibles pouvant être réglées pour le contrôle. La même chose se produit avec l’écran d’outils et l’écran d’analyse (utilisé par les techniciens du spa).
17. Indique que le caléfacteur du spa est allumé.
18. Abaisse la température établie.
Nota : après 30 minutes* l’écran passera automatiquement en mode suspension et s’éteindra. Il s’agit d’une opération normale. Touchez une des parties de l’écran pour activer le panneau.
ÉCRAN DES PROGRAMMES | PANNEAU TACTILE
L’écran des programmes est l’endroit où tous les programmes et les autres fonctions du spa sont contrôlés. Chaque fonction sur l’écran des programmes vous conduit à un écran diffèrent, ou un ou plusieurs programmes peuvent être vus et/ou édités.
La fonction 
Chauffage vous conduit à un écran ou vous contrôlez le Mode de Chauffage et la plage de Température.
DOUBLE PLAGE DE TEMPÉRATURE (Élevé vs faible) | PANNEAU TACTILE
Ce système inclus 2 réglages de plage de température avec des températures programmées indépendamment.
La plage spécifique peut être sélectionnée sur l’écran de réglages et est visible sur l’écran principal dans le coin supérieur gauche de l’affichage. Ces plages peuvent être utilisées pour des raisons variées, avec un réglage normal « prêt à l’utilisation » ou un réglage «vacances ».
Ainsi, quand la plage de température est choisie, le spa chauffera à la température réglée correspondante à cette plage.
La plage haute peut être réglée entre 80 ° F et 104 ° F. (27ºC et 40ºC)
La plage basse peut être réglée entre 50 ° F et 99 ° F. (10ºC et 37ºC)
Plus de spécifications de température peuvent être déterminées par le fabricant.
La protection antigel est active dans les deux gammes.
MODE CHAUFFAGE – PRÊT OU REPOS | PANNEAU TACTILE
Pour que le spa à la chaleur, une pompe doit circuler l’eau dans le chauffe-eau . La pompe qui remplit cette fonction qui est connu comme la “pompe de chauffage ».
La pompe de chauffage peut être soit une pompe à deux vitesses ( pompe 1 ) ou d’une pompe de circulation.
Mode de repos ne permettra le chauffage pendant les cycles de filtration programmés . L’interrogation ne se produit pas , l’affichage de la température ne peut pas montrer une température actuelle jusqu’à ce que la pompe de chauffage a fonctionné pendant une minute ou deux.
MODE CIRCULATION | PANNEAU TACTILE
Si le spa est configuré pour la circulation 24HR , la pompe de chauffage fonctionne généralement en continu. Comme la pompe de chauffage est toujours en cours d’exécution , le spa maintiendra la température réglée et la chaleur au besoin en mode Prêt , sans vote.
En mode repos , le spa sera seulement de la chaleur pour régler la température pendant les périodes de filtrage programmés, même si l’eau est filtrée en permanence en mode de circulation 24HR.
PRÊT-À-REST MODE | PANNEAU TACTILE
Le Mode Prêt-Repos apparait dans l’affichage si le spa est dans le mode Repos et la Touche Jets 1 est pressée. Quand la pompe du réchauffeur se déclenche automatiquement (par ex. pour chauffer), vous pouvez inverser entre la vitesse basse et la vitesse haute mais vous ne pouvez pas éteindre la pompe du réchauffeur. Apres 1 heure, le Système reviendra dans le mode Repos. Ce mode peut aussi être renversé en sélectionnant la ligne du Mode Chauffage sur l’écran comme indiqué ici.
FILTRATION | PANNEAU TACTILE
Filtration principale
Utilisant le même ajustement que le réglage du temps, les cycles de Filtration sont réglés utilisant une heure de départ et une durée. Chaque réglage peut été ajusté par des augmentations de 15 minutes. Le panneau calcule la fin du temps et l’affiche automatiquement.
La fonction filtration 
Sur l’écran des réglages vous conduit à un écran ou vous contrôlez les cycles de Filtration.
Filtre Cycle 2 – Filtration optimale
Filtre Cycle 2 est désactivé par défaut. Pressez “1” pour voir le Filtre 1. Pressez “2’ une fois pour voir le Filtre 2. Pressez “2” à nouveau pour activer ou désactiver le filtre 2. Quand le cycle du filtre 2 est activé, il peut être ajusté de la même façon que le Cycle du filtre 1. C’est possible de juxtaposer le cycle du filtre 1 et le cycle du filtre 2, ce qui réduira la filtration globale par le temps de chevauchement.
Cycle de vidange
Afin de maintenir des conditions sanitaires, et aussi pour protéger contre le gel, les pompes secondaires purgeront l’eau à partir de leurs tuyaux respectifs en fonctionnant rapidement en début de chaque cycle de filtration. (Certains systèmes fonctionneront un certain nombre de cycles de vidange par jour. Dans ce cas, les cycles de vidange ne correspondront pas forcement avec le début du cycle de filtration).
Si la durée du cycle de Filtration 1 est programmée pour 24 heures, le filtre du Cycle 2 initiera une vidange quand le filtre du Cycle 2 est programmé pour démarrer.
La signification des cycles de filtration
1. La pompe chauffante fonctionne toujours pendant le cycle de filtration*
2. En Mode “Repos”, le chauffage se produit seulement pendant le cycle de filtration.
3. Les Purges se font en début de chaque cycle de filtration.
*Par exemple, si votre spa est programmé pour une circulation de 24heures excepté pour le verrouillage quand la température de l’eau est 3˚F/1.5˚C au-dessus de la température demandée, cet arrêt ne se produira pas pendant les cycles de filtration.
