Índice

• Operation installation and instructions spa privat
  • Guia rápida
  • 1. Introdução
  • 2. Advertências gerais
  • 3. Instalação e montagem
  • 4. Colocação em funcionamento
  • 5. Instruções de uso
  • 6. Manutençao
  • 7. Mesagens de erro
  • 8. Avarias e soluções
  • 9. Reciclagem e meio ambiente
  • 10. Declaração de conformidade
• Guia rápida
• Guia rápida
• Compact kit residencial spa
  • 1. Introdução
  • 2. Advertências gerais
  • 3. Componentes
  • 4. Instalação
  • 5. Posta en marcha
  • 6. Instruções de uso
  • 7. Manutenção
  • 8. Mesagens de erro
  • 9. Declaração de conformidade
• 1. Introdução
• 2. Advertências gerais
• 3. Componentes
• 4. Instalação
  • 4.1. Advertências para a instalação e montagem
  • 4.2. Lugar de instalação do equipamento compacto
  • 4.3. Conexões gerais
  • 4.4. Ligação eléctrica
• 4.1. Advertências para a instalação e montagem
• 4.2. Lugar de instalação do equipamento compacto
• 4.3. Conexões gerais
• 4.4. Ligação eléctrica
• 5. Posta en marcha
  • 5.1. Filtro
• 5.1. Filtro
• 6. Instruções de uso
  • 6.1. Funcionamento
  • 6.2. Sistemas
  • 6.3. Controle e configuração de sistemas
  • 6.4. Funcionamento dos jets
  • 6.5. Controles de Swimspa
• 6.1. Funcionamento
• 6.2. Sistemas
• 6.3. Controle e configuração de sistemas
• 6.4. Funcionamento dos jets
• 6.5. Controles de Swimspa
• 7. Manutenção
  • 7.1. Advertências
  • 7.2. Lavagem do filtro
  • 7.3. Limpeza do pré-filtro da bomba
  • 7.4. Manutenção em períodos fora de uso
  • 7.5. Protecção contra congelação
• 7.1. Advertências
• 7.2. Lavagem do filtro
• 7.3. Limpeza do pré-filtro da bomba
• 7.4. Manutenção em períodos fora de uso
• 7.5. Protecção contra congelação
• 8. Mesagens de erro
• 9. Declaração de conformidade
• User operation and installation manual professional spa
  • 1. Introdução
  • 2. Advertências e precauções
  • 3. Instalação
  • 4. Colocação em funcionamento
  • 5. Instruções de utilização
  • 6. Manutenção
  • 7. Códigos de erro
  • 8. Avarias e soluções
  • 9. Reciclagem e meio ambiente
  • 10. Declaração de conformidade
• 1. Introdução
• 2. Advertências e precauções
• 3. Instalação
  • 3.1. Aviso de segurança
  • 3.2. Descrição da instalação
  • 3.3 Localização e instalação do spa
  • 3.4. Conselhos de cimentação
  • 3.5. Kit de ligações eléctricas - quadro eléctrico
  • 3.6. Ligação hidráulica
• 3.1. Aviso de segurança
• 3.2. Descrição da instalação
• 3.3 Localização e instalação do spa
• 3.4. Conselhos de cimentação
• 3.5. Kit de ligações eléctricas - quadro eléctrico
• 3.6. Ligação hidráulica
• 4. Colocação em funcionamento
• 5. Instruções de utilização
  • 5.1. Conselhos
  • 5.2. Controlo Remoto (teclas do spa)
• 5.1. Conselhos
• 5.2. Controlo Remoto (teclas do spa)
• 6. Manutenção
  • 6.1. Advertências nos trabalhos demanutenção
  • 6.2. Manutenção do acrílico
  • 6.3.Manutenção em períodos de não utilização ou ausência
  • 6.4. Manutenção da água
• 6.1. Advertências nos trabalhos demanutenção
• 6.2. Manutenção do acrílico
• 6.3.Manutenção em períodos de não utilização ou ausência
• 6.4. Manutenção da água
• 7. Códigos de erro
• 8. Avarias e soluções
• 9. Reciclagem e meio ambiente
• 10. Declaração de conformidade
• User operation and installation manual residencial spa
  • Guia rápida
  • 1. Introdução
  • 2. Advertências gerais
  • 3. Instalação e montagem
  • 4. Colocação em funcionamento
  • 5. Instruções de uso
  • 6. Manutençao
  • 7. Mesagens de erro
  • 8. Avarias e soluções
  • 9. Reciclagem e meio ambiente
  • 10. Declaração de conformidade
• 1. Introdução
• 1. Introdução
• 2. Advertências gerais
• 2. Advertências gerais
• 3. Instalação e montagem
  • 3.1. Advertências
  • 3.2. Local de instalação do spa
  • 3.3. Esvaziamento do spa
  • 3.4. Enchimento do spa
  • 3.5. Ligação eléctrica
• 3. Instalação e montagem
  • 3.1. Advertências
  • 3.2. Local de instalação do spa
  • 3.3. Esvaziamento do spa
  • 3.4. Enchimento do spa
  • 3.5. Ligação eléctrica
• 3.1. Advertências
• 3.1. Advertências
• 3.2. Local de instalação do spa
• 3.2. Local de instalação do spa
• 3.3. Esvaziamento do spa
• 3.3. Esvaziamento do spa
• 3.4. Enchimento do spa
• 3.4. Enchimento do spa
• 3.5. Ligação eléctrica
• 3.5. Ligação eléctrica
• 4. Colocação em funcionamento
  • 4.1. Arranque do sistema
  • 4.2. Tratamento de água
• 4. Colocação em funcionamento
  • 4.1. Arranque do sistema
  • 4.2. Tratamento de água
• 4.1. Arranque do sistema
• 4.1. Arranque do sistema
• 4.2. Tratamento de água
• 4.2. Tratamento de água
• 5. Instruções de uso
  • 5.1. Advertências para o uso do spa
  • 5.2. Sistema
  • 5.3. Funcionamento dos jets
  • 5.4. Controles de Swimspa
  • 5.5. Renovação da água do spa
  • 5.6. Extra
• 5. Instruções de uso
  • 5.1. Advertências para o uso do spa
  • 5.2. Sistemas
  • 5.3. Funcionamento dos jets
  • 5.4. Controles de Swimspa
  • 5.5. Renovação da água do spa
  • 5.6. Extra
• 5.1. Advertências para o uso do spa
• 5.1. Advertências para o uso do spa
• 5.2. Sistema
• 5.2. Sistemas
• 5.3. Funcionamento dos jets
• 5.3. Funcionamento dos jets
• 5.4. Controles de Swimspa
• 5.4. Controles de Swimspa
• 5.5. Renovação da água do spa
• 5.5. Renovação da água do spa
• 5.6. Extra
• 5.6. Extra
• 6. Manutençao
  • 6.1. Advertências
  • 6.2. Manutenção Da Água
  • 6.3. Manutenção do filtro
  • 6.4. Limpeza do pré-filtro da bomba
  • 6.5. Manutenção do acrílico
  • 6.6. Manutenção do foco
  • 6.7. Manutenção em períodos fora de uso
• 6. Manutençao
  • 6.1. Advertências
  • 6.2. Manutenção Da Água
  • 6.3. Manutenção do filtro
  • 6.4. Limpeza do pré-filtro da bomba
  • 6.5. Manutenção do acrílico
  • 6.6. Manutenção do foco
  • 6.7. Manutenção em períodos fora de uso
• 6.1. Advertências
• 6.1. Advertências
• 6.2. Manutenção Da Água
• 6.2. Manutenção Da Água
• 6.3. Manutenção do filtro
• 6.3. Manutenção do filtro
• 6.4. Limpeza do pré-filtro da bomba
• 6.4. Limpeza do pré-filtro da bomba
• 6.5. Manutenção do acrílico
• 6.5. Manutenção do acrílico
• 6.6. Manutenção do foco
• 6.6. Manutenção do foco
• 6.7. Manutenção em períodos fora de uso
• 6.7. Manutenção em períodos fora de uso
• 7. Mesagens de erro
• 7. Mesagens de erro
• 8. Avarias e soluções
• 8. Avarias e soluções
• 9. Reciclagem e meio ambiente
• 9. Reciclagem e meio ambiente
• 10. Declaração de conformidade
• 10. Declaração de conformidade
• Compact kit professional spa
  • 1. Introdução
  • 2. Advertências
  • 3. Componentes e ligações
  • 4. Instalação
  • 5. Instruções de utilização
  • 6. Manutenção
  • 7. Códigos de erro
  • 8. Declaração de conformidade
• 1. Introdução
• 2. Advertências
• 3. Componentes e ligações
• 4. Instalação
  • 4.1. Interrupção da alimentação eléctrica
  • 4.2. Aviso ESD (Descarga eletrostática)
  • 4.3. Kit de ligações eléctricas - quadro eléctrico
  • 4.4. Ligação hidráulica
• 4.1. Interrupção da alimentação eléctrica
• 4.2. Aviso ESD (Descarga eletrostática)
• 4.3. Kit de ligações eléctricas - quadro eléctrico
• 4.4. Ligação hidráulica
• 5. Instruções de utilização
  • 5.1. Conselhos
  • 5.2. Teclas do painel frontal
  • 5.3. Menus de Configuração
  • 5.4. Controlo Remoto (teclas do spa)
  • 5.5. Características fixas do sistema
  • 5.6. Funções opcionais
• 5.1. Conselhos
• 5.2. Teclas do painel frontal
• 5.3. Menus de Configuração
• 5.4. Controlo Remoto (teclas do spa)
• 5.5. Características fixas do sistema
• 5.6. Funções opcionais
• 6. Manutenção
  • 6.1. Advertências nos trabalhos demanutenção
  • 6.2. Manutenção do acrílico
  • 6.3.Manutenção em períodos de não utilização ou ausência
  • 6.4. Manutenção da água
• 6.1. Advertências nos trabalhos demanutenção
• 6.2. Manutenção do acrílico
• 6.3.Manutenção em períodos de não utilização ou ausência
• 6.4. Manutenção da água
• 7. Códigos de erro
• 8. Declaração de conformidade

Descargar PDF